A l'attention d'Almokrasse

Dans la casbah de Dellys et celle d'Alger, à l'époque postmédiévale, lorsque quelqu'un frappait à la porte où qu'un bruit trop fort attirait l'attention des habitants, la mère généralement appelait sa fille et lui disait: rouhi etwa9bi ou choufi chkoun!
Alors la fille va dans le Kbou qui est la machrabiya du séjour, enjambe l'estrade et regarde dans la rue, etwa9ab, ce qui signifiait regarder par dessus le kbou. Depuis le terme de Iwa9ab est entré dans les moeurs.
En parcourant le forum ce matin j'ai vu qu'Almokrase avait utilisé un autre plus récent mais pas dellyssien mais qu'importe, celui de T'9ar3idj qui est le pendant moderne au taw9ib. J'ai eu donc envie de vous rappeler cette histoire. Merci de me lire et saha Aidkoum

hakda chikhe faktli .

re saha aidkoum

ya Imphotep "allah yesedji dak el foum".
merci pour l'information des racines de tawkab, c'est très intéressant, rien n'empeche que AL MOKRAS a son charme particulier dans ce forum.
merci

catalonia a écrit:

re saha aidkoum

ya Imphotep "allah yesedji dak el foum".
merci pour l'information des racines de tawkab, c'est très intéressant, rien n'empeche que AL MOKRAS a son charme particulier dans ce forum.
merci

Chaque membre a son propre style, ce qui fait le charme, la diversité et la richesse du forum.

lahou ma zidna 3ilma
saha 3idkoum adjma3in
........................et merci pour cette info

bien dit salim.

oui c vrie salim merci