la beauté de la mer

salut boualem si tu me permet de vous dire que chikh abdelkader zouaoui et de dellys et specialement de lkhaoui au jardins la famille zouaoui c est des dellyssiens qui on une maison en ville et un jardin fi ladjena c est le simbole des dlalsa aussi je vous dit que ami abdelkader et un maitre et son fils nabil chikhe en chaabi ami abdelkader c est le maitre et qui etait au cote de el kobi c est lui qui a ecris la 2eme edelsiya apres celle de estambouli et c est lui qui a ecri sbhane ellah ya hlim a el kobi wine ikoule abdelkader ezwaoui yahdi el mechmoume la fin des annees 70et debut 80 il venait chaque jeudi nous coriger au faj avec l orkestre de ali djema
pour les avant lui a dellys je sait quil yavait kabayli le maitre de ezzahi et a mon tour de dire que les dellyssiens son attacher bcp au chaabi la preuve qui son passer a dellys comme mohamed chaabani dit si moh tigou esfindja et je pose une question a nos amis qui on des idees sur le chaabi a dellys esque el moghrabi dkhele a dellys je dit oui mais il est rare ghir a3ande li idhoukouh ya une question sur le chaabi esque le chaabi ce jou en solfege ? je dit que le hawzi clasique oui pour le cha3bi je n ose le croire c est une longue histoire

ya caballa 99 je ne peux te satisfaire, la musique n'est pas mon domaine. Dans le temps j'appréciais amar el-3achab.Les dellyssiens aiment le cha3bi depufort longtemps.

elkoss a écrit:

ya caballa 99 je ne peux te satisfaire, la musique n'est pas mon domaine. Dans le temps j'appréciais amar el-3achab.Les dellyssiens aiment le cha3bi depufort longtemps.

Salam

pas grave merci El Kos, Boualem et djenah lekhdar ont fait l'affaire
merci

merci pour les infos...mais cela prouve que le chaabi et encore plus l andalous est relativement recent a dellys ...je ne parle pas des rares exceptions de dellyssiens ayant vecu a alger; pour ca je le sais ! mais a dellys il n y a jamais eu de foyer de la musique chaabi ou andalouse avant la guerre d independance....les orchestres les plus aprecies c etait les tbabla...les danses surtout chez les femmes etaient a 100 pour cent kabyles...et celui qui me dira le contraire yatfadhel!

Pour ce qui est du cha3bi et l'andalou, les dellyssiens raffolent depuis la nuit des temps .Donc c'est bien avant la guerre d'indépendance que ceux ci s'intéressent a ce genre de musique. Déjà dans les années 30, les regrettés sghir bena3man ( pére) et avant lui daili ahmed ( oukid ) entre autres invitaient des artistes a dellys pour des soirées.A l'époque, fadhila dziria habituée des lieux n'était qu'une jeune fille .Concernant les tbabla, c'est a partir de l'indépandance que certaines familles s'y interessaient. Pour ce qui est des femmes a proprement parlé, elles chantonnaient n'importe quoi,pourvu que ça fasse de l'ambiance. A noter qu'en absence de moyens de communication ( radio et tv) a l'époque dans les foyers, rares sont les femmes qui connaissaient la musique kabyle. OULAH IA3LEM.

A noter aussi qu'a ma connaissance le premier poste de téléviseur en fonction aux jardins (Ladjena) appartenait a la caserne militaire de djnan paolo et ce en 1958.

oui el koss tu a raison pour regarder une seance le lundi et jeudi soir il faut 5 bon poin si tu te souvien et ya qui on u bcp de bon poin dawhoum li frança colonie de vacance menhoum boualem el ghzale de son nom rezig le frere de mouloude et mhamed et rachid wlide a3mi said apres l indepondance ali ferhate et alilou hadj ali ellah yerhamhoum wakte radiola philips

eh oui c vrai...il fallait attendre l independance pour voir les 1ers postes radio tsf...ca confirme que sauf qques exceptions, le chaabi et encore l andalous n ont fait leur apparition que des annees apres l independance...adolescent je ne ratais presque aucune fete entre dellys et tagtempt c etait rare et quand il y en avait on venait de partout..et c etait tbal ouel ghaita... le chaabi commencait par se populariser vers la fin des annees 60......un des 1ers 3ars bel ala a eut lieu fi lakhaoui. Darouh fi hcida bla krassa...il fallait une echelle pour monter sur scene car batie sur des madriers , elle etait tres haute; si quelqu un connait amar ezzahi il peut le lui demander..
reconfirmation! nos meres certes kanou iboughrou mais elles dansaient comme des kabyles meme si elles ne le parlaient pas ...
je me souviens meme de quelques refrains...
ceci dit on est des h´dar mais avec nos specificites...
le "t" est prononce "ts",,,mais on ne dit pas maqramane mais magramane..
notre point fort c est lebhar, le jardinage, enoual wa dhfir doum.
Merci

Je ne comprends pas pourquoi certains s'acharnent à rajeunir certaines formes d'expressions de la culture de Dellys.
Pour ce qui est de l'andalou et du chaabi, les dellyciens les pratiquaient et on peut trouver des noms. Durant les années 40 et 50 Dellys organisait un festival et chaque année Bachtarzi venait donner des concerts. Cela montre que cette pratique ne date pas des années 60 et que des mélomanes existaient.
Par ailleurs je crois savoir que le "Tbal" n'a jamais été pratiqué par les dellyciens de souche mais par ceux d'origine kabyle. Quant aux dellyciennes, elles dansaient plutôt sur les airs de "yana yana" et de "khouya el moudjahid" à la façon africaine oui, mais autant que je m'en souvienne, elle n'était pas tout à fait identique à la danse kabyle.

Lorsqu'on étudie une société, on fait des constats et on essaie de rester impartial. Le propre de l'homme est d'adapter toutes les expressions "exogènes" à sa culture et de les synthétiser. Ayant vécu en bord de mer, la "sclérose" n'était pas son fort.

Début des années 50, Boualem et Hocine Zouatine ( ALLAH YARHAMHOUM) se marièrent non pas avec Atbabla mais avec Al aaladjia sous la coupe du grand chanteur Andalous Dahmane Ben Achour.

Etbabla kouna nagathou el oued pour aller les voir.

Une petite précision pour notre ami kader. Boualem Zouatine lah ierahmou s'est marié durany les années 40 et non debut 50. Dont acte.

Bonjour,,,eh bien tant mieux que l ont puisse se decouvrire des traditions musicales andalouses et que nos grands meres , ce qui est logique, executaient aussi des pas de danses , en agitant gracieusement deux mouchoirs des mains, emitouflees dans des karakous et reprenant en coeur « soudji soudji a mart el kadi…soudji soudji qedak mehlah »…sourire et sans commentaire !
P.s : ne dit on pas que les meres sont le creuset de la memoire populaire :…et que la culture est ce qui reste quand on a tout oublie :..dixit Malraux que l auguste Maabout aimait citer, allah yadhakrou bel khir…Mais apparemment ses eleves, s il s en trouve, n ont pas appris la lecon !..mais bon…

A noter également que les dellyssiens avaient depuis fort longtemps d'étroites relations avec les algérois, principalement les gens de la casbah.Nos grands parents adoraient a l'époque Alger et ses splendeurs. Aussi, a cette époque nombreux sont ceux parmi les pécheurs qui vendaient leurs poissons a la pecherie d'alger. D'autres faisaient le traget a pied a l'image de Belhadji et oui! Par la suite , durant les années 50, de jeunes dellyssiens convoyaient des cajaux d'oursins avec le car chergui a 4 heures du matin pour les revendre a travers les quartiers d'alger. Pour vous dire l'intensité des echanges que Dellys entretenait avec la capital et donc une oppotunité certaine pour l'echange culturel. De meme, les ''jardiniens'' commercialisaient la fraise avec Tizi-ouzou au moyen des charettes.

bien qu il faut le dire , c etait pas tres recommendé d ´habiter la casbah a l epoque...ressourire

et re ps:...ne jamais prendre ses desirs pour des realités ! car les faits ont la particularite d etre tetus! les assertions edulcorees ne convaincront guere les dellyssiens de souche sinon les credules en quete d une genealogie au sang bleu!
Soudji ya bent el qadi ...soudji qadek mahlah...
Lá est le creuset de notre specificite et rien d autre!

bonsoir les amies ;amis
savez vous que la casbah de dellys est plus ancien que celle
d'alger.A l'époque les gens qui ont construit la casbah ont fuit dellys a cause des phéniciens qui venait par mer et ont
habitaient BENI THOUR ET BENI SLYEM PARMIS LES RESTANTS ils ont prit le depart vers alger et en commencés à construit celle d'alger .Donc les relations en dellys et alger
exsiste depuis les temps par contre les cultures d'alger et de dellys sont presque identique meme le parlé il est
berberoaraboislamique et jusqu'a ce jour .
.

Avant la guerre de liberation, la casbah était le cœur palpitant d'alger . Elle était le creuset d'une grande civilisation. C'était le lieu de prédilection de nombreux artistes (el-anka entre autres) et d'artisans chevronnés ( horlogerie, vitrerie, cordonnerie, ,céramique,orfèvrerie,etc...) C'était un lieu calme et serein.Pour ce qui est des chansons de nos grand-mères, djnah lakhdher pourra nous éclairer.Il se rappelle notemment de la chanson ya khali,ya khali.

la tferete fiya oui ya el koss ana nheb nekra berk wine lazeme nred ya aucun probleme yak ana ma krite ma tgherebte wine rahoum les trois grande femmes a3djayez de ladjena kanou ki yetlakawe etboughir el boukalate izahiwe la3resse donc nkoulou yahesrah wakte li kanete ladjena tahsen nasha kane el ksseb el youm rah el betton ta3ref a3lah ya el koss .
rahi ma3alka fe echachiya kima kale li yemdah (koule tire yelgha be elghahe nrouhou li esport khirena hana manefhemche ana ma wassaltche nkheliwah li enasse li techfa ou ta3ref

Salam

Vas y Srambak..........confirmes ce que tu veux confirmer

Ya djnah lakhdher ana 3yit. Tu sais quand on écrit une chose qui ne leur plait pas les critiques commencent,on n'est pas démocrate,on est arriéré,on n'est pas civilisé etc...Si ça continu comme ça on finira toi et moi par recevoir une tréha,ya sahbi. Les sages disent atihli fahem lahla kra. Personne ne reconnait que nous sommes un peuple cosmopolite rebelle,voir ingérable. De gaule ou digoul pour nos grands pères n'a t' il pas dit a Benbella qu'il préfère gérer l'Europe entière que l'Algérie seule?

DEGAULE A DI AUSSI JE VOUS AI COMPRIS

Ya djnah lakhdher ana 3yit. Tu sais quand on écrit une chose qui ne leur plait pas les critiques commencent,on n'est pas démocrate,on est arriéré,on n'est pas civilisé etc...Si ça continu comme ça on finira toi et moi par recevoir une tréha,ya sahbi. Les sages disent atihli fahem lahla kra. Personne ne reconnait que nous sommes un peuple cosmopolite rebelle,voir ingérable. De gaule ou digoul pour nos grands pères n'a t' il pas dit a Benbella qu'il préfère gérer l'Europe entière que l'Algérie seule?

caballa99 a écrit:

Salam

Vas y Srambak..........confirmes ce que tu veux confirmer

Salut Caballa99,

je ne sais pas quel age as-tu mais a ta place je ne demande pas mon ami pour moi c'est clair comme l'eau de roche.
Les gens de mon age se souviennent et Srembak il a une bonne mémoire parce que ca fait tres tres longtemps mais a Dellys b3id char il n y avait ni Soleil ni Palmier il y avait juste des bonnes familles comme toi mon ami allah yahfadh Dellys et ses habitants

signé alphanumérique
&#61555&#61540&am

j attends dabord quelques reactions des authentiques ...